Posesión de Drogas en Nueva York — PL 220.03

PL 220.03 es el cargo de posesión simple de sustancia controlada, y es el delito de drogas más común en las cortes de Nassau y Suffolk. No hay cantidad mínima: un residuo cuenta igual que una bolsa. Llame al 516-939-1529. Hablamos español.

Lo que arriesga por posesión de drogas

Dos excepciones que están en la ley misma

• Residuo en una jeringa. Una cantidad residual en o sobre una jeringa o aguja hipodérmica queda excluida del cargo.
• Buen samaritano. Si la droga se descubrió porque usted buscó ayuda médica de emergencia por una sobredosis — suya o de otra persona — también queda excluida. Nueva York lo escribió en la ley para que la gente llame al 911 en vez de huir.

Si alguna describe su caso, dígalo en la primera reunión. Son excepciones legales, no favores.

Dónde se gana el caso

Casi siempre en el registro. ¿Había base legal para pararlo, para requisarlo, para abrir la mochila, la guantera, el maletero? Las reglas de Nueva York sobre encuentros en la calle son exigentes, y la audiencia de supresión es donde se deciden la mayoría de estos casos.

También cuentan: la posesión constructiva — en un carro o una casa compartida, la fiscalía tiene que vincularle la droga a usted y no a quien estaba al lado — el conocimiento, y el laboratorio, incluido su derecho a interrogar al analista.

Cómo suelen resolverse los casos de posesión de drogas

La mayoría de los primeros casos de posesión en Nassau y Suffolk no terminan en condena por drogas. Las salidas comunes son un ACD, una reducción a violación, o la desestimación tras ganar la moción de supresión.

Si no es ciudadano

Aquí hay que tener mucho cuidado: las causales migratorias por sustancias controladas son de las más amplias que existen, y la única excepción es muy estrecha. Al mismo tiempo, las listas de sustancias de Nueva York son más amplias que las federales, y eso genera un argumento real de que ciertas condenas estatales no corresponden a la causal federal.

Es un argumento que se litiga caso por caso, no una garantía. Lea nuestra página sobre consecuencias migratorias y díganos su estatus desde el primer día.

Preguntas frecuentes

¿Importa la cantidad?

Para este cargo, no — PL 220.03 no tiene umbral de peso. La cantidad sí importa mucho si la fiscalía intenta alegar intención de vender.

No era mía.

Es una defensa real. En carros y casas compartidas, esa prueba suele ser débil.

¿Aparece en una verificación de antecedentes?

Una condena, sí. Un ACD que termina en desestimación y sellado, no.

Defensas comunes en un caso de posesión de drogas

Casi todos los casos de posesión de drogas en Long Island empiezan con una parada de tránsito o un encuentro en la calle. Por eso la defensa casi nunca se trata de si la sustancia existía, sino de cómo la policía llegó hasta ella.

• La parada no tenía base legal. Si el oficial no puede explicar una razón concreta para detener el carro, todo lo que encontró después puede suprimirse.
• El registro excedió lo permitido. Una parada por una luz trasera rota no autoriza automáticamente a revisar la cajuela, la guantera ni el teléfono.
• Posesión no es cercanía. Que algo esté en un carro con cuatro personas no significa que sea suyo. La fiscalía tiene que probar dominio y control.
• El laboratorio. La prueba de campo no basta para una condena. El análisis de laboratorio puede tardar meses, y a veces la sustancia no es lo que decía el reporte.
• La cadena de custodia. Si no se puede documentar dónde estuvo la evidencia desde el arresto hasta el laboratorio, su valor probatorio se debilita.

Dónde se ve su caso de posesión de drogas

Los dos condados tienen además cortes de tratamiento por drogas (drug treatment court), donde el caso puede terminar en desestimación si la persona completa un programa. No es la opción correcta para todo el mundo, sobre todo si usted no es ciudadano, porque entrar al programa muchas veces exige declararse culpable primero.

Más preguntas sobre la posesión de drogas

¿La marihuana sigue siendo un delito?

La posesión de marihuana para uso personal ya no es delito en Nueva York dentro de los límites de la ley. Pero fumar dentro de un carro, o cantidades grandes, todavía pueden generar cargos, y el olor por sí solo ya no autoriza a la policía a registrar el vehículo.

Me recetaron esas pastillas. ¿Todavía es un cargo?

Una receta válida es una defensa completa. El problema práctico ocurre cuando las pastillas están fuera del frasco original: entonces hay que documentar la receta con la farmacia o el médico.

¿Puedo perder mi licencia de conducir?

Una condena por posesión de drogas puede traer una suspensión de seis meses en ciertos casos, aunque el arresto no haya tenido nada que ver con manejar. El juez puede otorgar una licencia restringida para trabajar.

¿Y si la policía me hizo preguntas antes de leerme mis derechos?

Las declaraciones tomadas durante una detención sin advertencias Miranda pueden excluirse. En estos casos la admisión del acusado suele ser la única prueba de que sabía que la sustancia estaba ahí.

Esta página ofrece información general y no constituye asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos. Comunicarse con nuestra oficina no crea una relación abogado-cliente.